«Que l'amour soit sans hypocrisie» (Romains 12:9)
Nous pouvons lire dans Romains 12:9 concernant l'amour:
Romains 12:9
«Que l'amour soit sans hypocrisie»
L'expression «sans hypocrisie» constitue un seul mot en grec. L'adjectif «anupokritos» qui est composé du mot «an», un préfixe qui donne au mot une signification négative, et le nom «hupocrisia», qui signifie «hypocrisie». «Hypocrisia» signifie prétendre avoir une qualité que vous n'avez pas en réalité, ou être quelque chose que vous n'êtes pas. Par exemple, 2 Corinthiens 11:13-15 nous dit que «Satan lui-même se déguise en ange de lumière» et ses serviteurs «aussi se déguisent en ministres de justice». Cette transformation de Satan et de ses serviteurs en quelque chose qu'ils ne sont pas, est de la pure hypocrisie.
Revenons maintenant à Romains 12:9. Il nous demande de ne pas prétendre que nous aimons avoir probablement quelque chose d'autre à l'esprit, mais d'aimer honnêtement. Seul l'amour honnête est le vrai amour. La même affirmation est également rapportée dans 1 Pierre 1:22
1 Pierre 1:22
«Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel SINCÈRE [anupokritos], AIMEZ-vous ardemment les uns les autres, DE TOUT VOTRE CŒUR».
Notre amour doit venir d'un cœur pur et doit être sincère, vrai et honnête. Il ne doit pas être dans la parole mais dans la vérité et en acte. Il doit être fervent.
Puissions-nous donc grandir dans notre amour vers notre prochain et dans notre appréciation que nous appartenons tous à un seul et même corps, le corps de Christ, et à celui de la même famille, la famille de Dieu, et que nous sommes tous frères les uns des autres. Puissions-nous placer l'amour au-dessus de tout, car l'amour «est le lien de la perfection» (Colossiens 3:14). Puissions-nous oublier la faiblesse que chacun de nous a, et aimer notre prochain avec un cœur pur, honnêtement et sans hypocrisie.
Français: Christine Bodart (Christian-translation.com)
1. Jésus caractérise classiquement les castes des Scribes et des Pharisiens comme étant des hypocrites. Voir Matthieu 23:13, 14, 15, 23, 25, 27, 29